ООН: Намерете превод на джендър

"Призовавам правителството, медиите, неправителствения сектор да намерят правилния превод на термина "джендър" и тълкуването на Истанбулската конвенция (ИК)”, заяви специалният докладчик на ООН Дубравка Симонович, която е на едноседмично посещение в България.

На среща с медиите тя настоя България да създаде нов план за действие срещу насилието над жени и дасе  преосмисли тълкуването на ИК от Конституционния съд.

Симонович отчете и че е имало масирана кампания срещу ИК, както и ръст на речта на омразата срещу активисти и НПО-та. По думите й проблемът се е породил от грешния превод на термина "джендър" и затова трябва да се намери по-подходящ.